Архив категорий: избранные экскурсии

В «Иудейских Древностях»  Иосифа Флавия есть подробное описание Второго Храма, реконструированного царем Иродом. Храм был сложен из блоков прочного белого камня мелеке (это высший сорт известняка, т. наз. «царский камень») и достигал в высоту 30 метров. У Флавия указаны размеры блоков в локтях. В переводе на метры –12(длина)х4(высота)х6(толщина). При плотности твердого качественного известняка в 3 тонны на метр кубический получается более 800 тонн каждый блок! Как же так? Неужели эти гигантские камни не сохранились? Ни один? Сохранились камни близких размеров, но только в подпорной стене. Я их сфотографировал в «Тоннеле Хасмонеев». Эти камни - родные братья тех, из которых был ...
Читать статью →

В название нашего поста вынесено слово «мегалит», что означает «гигантский камень» - строительный  блок. Самыми большими в мире строительными блоками считаются мегалиты Баальбека, что в восточном Ливане. Вес каждого из них достигает 1200 тонн. Эти камни лежат в основании храма Юпитера, возведенного во времена Нерона -  в 1-м веке нашей эры. Этот храм был построен немногим позже того времени, когда царь Ирод реконструировал Иерусалимский Храм. Да и географически эти стройки расположены недалеко друг от друга. Только вот проблема в том, что во всей Римской империи этот храм Юпитера уникален. Собственно, не сам храм, а его мегалитическое основание. Ни в каких ...
Читать статью →

Один из моих любимых сюжетов иконографии - Святое семейство. Эта икона из тех, что очеловечивают образы библейских персонажей, приближают их к нам, помогают нам их понять. На ней моложавый Иосиф обнимает Марию и Иисуса, как бы защищая их от опасностей своего беспокойного времени. Иисус здесь изображен подростком, и это еще раз подчеркивает тот факт, что Иосиф растил Его и был Ему земным отцом. Не следует забывать, что Иосиф был также опекуном и опорой Деве Марии. Ведь Мария получила благую весть и забеременела, не будучи замужем. Получив Божественное свидетельство о том, что Мария зачала непорочно, Иосиф женился на ней. Не может ...
Читать статью →

Рыба - очень важный символ в христианстве. У нас, в Галилее, полно и рыб, и их изображений. И это с самых давних пор. Здесь на фото - изображение рыб у алтаря церкви 5-го века в Капернауме на северном берегу Галилейского моря. Изображение рыбы – это и элемент садово-паркового дизайна, и иллюстрация евангельских событий. Рыба в Новом Завете символизирует учеников Христа, восемь из которых были рыбаками. Матфей и Марк рассказывают, что Иисус обещал Петру и Андрею сделать их «ловцами человеков» (Мф.4:19, Мк.1:17), а Царствие Небесное уподобил «неводу, закинутому в море и захватившему рыб всякого рода» (Мф.13:47). Вот он, Петр, ...
Читать статью →

Я не только гид, но и переводчица. В годы кризиса туризма я делала субтитры к кинофильмам. Те, кто смотрит кино по телеку, наверняка видели мои переводы. Это работа очень интересная, творческая. Вот и захотелось сотворить что-то свое. Я тут как раз недавно перечитывала повесть Белл Кауфман "Вверх по лестнице, ведущей вниз". Одна из центральных тем повести - обсуждение учениками стихотворения Роберта Фроста "Неизбранная дорога" (The Road Not Taken). Учительница подводит ребят к мысли о  необходимости самостоятельного принятия решений и отказа от стандартов. Ну, может американцам это стихотворения знакомо с детства, а я его не знала. Ясное дело, я легко нашла его ...
Читать статью →

Итак, мы входим в церковь Благовещения через главный вход, на воротах которого – вся история жизни Христа. Первый этаж храма посвящен смирению юной девушки, столь неожиданно получившей Благую весть. Посреди огромного зала – остатки скромного дома, вернее, пещерка и ведущие из нее наверх ступени. Считается, что именно здесь, в центре горницы, стояла Дева Мария, когда услышала слова архангела Гавриила, к ней обращенные. В память об этом знаменательном событии тут установлен мраморный алтарь с надписью «VERBUM CARO HIC FACTUM EST». Это единственное место в мире, где к известной фразе «Слово Господне стало плотью» добавлено коротенькое словечко  «HIC» - «ЗДЕСЬ».   Так ...
Читать статью →

Шатровый купол церкви Благовещения высится в самом центре города. Церковь эта католическая, и по своей важности для христиан всего мира стоит на третьем месте после Храма Гроба Господня в Иерусалиме и Храма Рождества в Вифлееме. Церковь эта новая, она освящена в 1969 году, но находится на месте, почитаемом христианами еще с первого века нашей эры. Латинское слово «католическая» означает «всемирная», и конструкция церкви полностью соответствует этому определению. Здание построено в жестком, лапидарном стиле, без каких-либо архитектурных излишеств. Этот стиль называется итальянским брутализмом. Снаружи  церковь облицована розоватым иерусалимским камнем. Своим видом она напоминает венецианские палаццо. А вот внутри – голый некрашеный, ...
Читать статью →

Обычно после посещения православной церкви архангела Гавриила туристы направляются в сторону католической церкви Благовещения. Улицы Назарета необычайно узки и неудобны даже для прохода малой группы, не говоря уже о группе из 50 человек, вышедшей из автобуса. Довольно быстро мы добираемся до моего любимого магазина. Называется по-арабски «Эльбабур». Я называю его «Пещерой Пряностей». Собственно, именно так он и выглядит. Идем себе по улице и вдруг дверь в стене. Пару лет назад и вывески-то не было. Ныряем под низкую притолоку. Ступени ведут вниз. А с верхней открывается вся внутренность пещеры. Одуряющий запах восточных пряностей. Причем всех сразу. Кофе, корица, ...
Читать статью →

Ну, во-первых, не Назарет, а Нацерет. «Нецер» на иврите – это молодой росток, новый побег. И это очень символично, ведь именно в этом городке из старого древа иудаизма проросла новая веточка, которую впоследствии назовут христианством. Не случайно Булгаков называет своего героя Иешуа Га-Ноцри, то есть «житель Нацерета». Но проблема в том, что Евангелия были написаны по-гречески, а в греческом языке нет звуков «ц» и «ш». Поэтому не Нацерет, а Назарет, не Йерушалаим, а Иерусалим, не Иешуа, а Иисус. Кирилл и Мефодий при создании славянского алфавита взяли «ц» и «ш» из древнееврейского. Но при переводе Нового Завета на все европейские языки ...
Читать статью →

Недалеко от Обезьяньего леса, о котором мы писали совсем недавно, находятся развалины древнего еврейского города, который стоял на этом месте 2000 лет назад. В своем трактате «Иудейская война» римский историк Иосиф Флавий пишет о городе Иотапата (т.е. Йодфат), который он сам укрепил в 67 году н.э., будучи еще Иосифом бен Мататьягу, еврейским командующим Галилеи в войне против Рима. Вот как он описывает Йодфат в 7-ой главе 3-ей книги: «Иотапата почти вся расположена на отвесной скале; со всех сторон ниспадают столь глубокие пропасти, что, когда всматриваешься в эти бездны, глаз от утомления не проникает до глубины. Прикрытый со всех сторон другими ...
Читать статью →