Авторский блог профессиональных гидов по Израилю

Мегалиты Западной стены (1)
В название нашего поста вынесено слово «мегалит», что означает «гигантский камень» - строительный блок. Самыми большими в мире строительными блоками считаются мегалиты Баальбека, что в восточном Ливане. Вес каждого из них достигает 1200 тонн. Эти камни лежат в основании храма Юпитера, возведенного во времена Нерона - в 1-м веке нашей ...

Икона «Святое Семейство»
Один из моих любимых сюжетов иконографии - Святое семейство. Эта икона из тех, что очеловечивают образы библейских персонажей, приближают их к нам, помогают нам их понять. На ней моложавый Иосиф обнимает Марию и Иисуса, как бы защищая их от опасностей своего беспокойного времени. Иисус здесь изображен подростком, и это еще ...

Рыба в христианстве
Рыба - очень важный символ в христианстве. У нас, в Галилее, полно и рыб, и их изображений. И это с самых давних пор. Здесь на фото - изображение рыб у алтаря церкви 5-го века в Капернауме на северном берегу Галилейского моря. Изображение рыбы – это и элемент садово-паркового дизайна, и ...

И снова дорога
Я не только гид, но и переводчица. В годы кризиса туризма я делала субтитры к кинофильмам. Те, кто смотрит кино по телеку, наверняка видели мои переводы. Это работа очень интересная, творческая. Вот и захотелось сотворить что-то свое. Я тут как раз недавно перечитывала повесть Белл Кауфман "Вверх по лестнице, ведущей вниз" ...

Назарет (4) церковь Благовещения
Итак, мы входим в церковь Благовещения через главный вход, на воротах которого – вся история жизни Христа. Первый этаж храма посвящен смирению юной девушки, столь неожиданно получившей Благую весть. Посреди огромного зала – остатки скромного дома, вернее, пещерка и ведущие из нее наверх ступени. Считается, что именно здесь, в центре ...

Назарет (3) церковь Благовещения
Шатровый купол церкви Благовещения высится в самом центре города. Церковь эта католическая, и по своей важности для христиан всего мира стоит на третьем месте после Храма Гроба Господня в Иерусалиме и Храма Рождества в Вифлееме. Церковь эта новая, она освящена в 1969 году, но находится на месте, почитаемом христианами еще ...

Назарет (2) Пещера пряностей
Обычно после посещения православной церкви архангела Гавриила туристы направляются в сторону католической церкви Благовещения. Улицы Назарета необычайно узки и неудобны даже для прохода малой группы, не говоря уже о группе из 50 человек, вышедшей из автобуса. Довольно быстро мы добираемся до моего любимого магазина. Называется по-арабски «Эльбабур». Я называю его ...

Назарет (1) Святое Семейство.
Ну, во-первых, не Назарет, а Нацерет. «Нецер» на иврите – это молодой росток, новый побег. И это очень символично, ведь именно в этом городке из старого древа иудаизма проросла новая веточка, которую впоследствии назовут христианством. Не случайно Булгаков называет своего героя Иешуа Га-Ноцри, то есть «житель Нацерета». Но проблема в ...

ЙОДФАТ ДРЕВНИЙ
Недалеко от Обезьяньего леса, о котором мы писали совсем недавно, находятся развалины древнего еврейского города, который стоял на этом месте 2000 лет назад. В своем трактате «Иудейская война» римский историк Иосиф Флавий пишет о городе Иотапата (т.е. Йодфат), который он сам укрепил в 67 году н.э., будучи еще Иосифом бен ...