Блог

Как все-таки мы легко отмахиваемся от малоприметных подробностей! И как много теряем, читая Писание в переводе. Упускаем подлинное звучание имен и названий, которые непременно несут в себе значение, углубляющее смысл рассказа. Вот я и решила напомнить об одном из персонажей, которому посвящены всего три стиха, с 8-го по 10-й, 12-й ...

Побывали мы недавно в Иерихоне на экскурсии, которую проводила наша несравненная коллега Роза Златопольская. Посетили развалины дворцов Ирода, поднявшихся благодаря ее рассказам из руин, зашумевших водой акведуков и бассейнов, заблагоухавших непередаваемым ароматом давно исчезнувшего драгоценного афарсемона, наполнившихся интригами коварных царедворцев и многочисленной родни тирана. Уж сколько раз читан-перечитан Иосиф Флавий, ...

В нынешнем апреле, когда все вокруг цвело и зеленело, совет поселений Иудеи и Самарии организовал для нас, экскурсоводов, четырехдневный ознакомительный тур по древнему центру нашей Святой земли. Если бы нам просто показали туристические объекты, но не приставили бы к нам гидов, живущих в этих удивительных местах, то и этого было ...

После долгого перерыва...    Нет. После очень долгого перерыва в работе ко мне пришел заказ на два дня индивидуальной экскурсии по Иерусалиму. Очень непростой заказ от немолодой пары новых репатриантов. Они хотели увидеть Город – древний и современный. Сложность состояла в том, что мужчина неважно ходит, и мы сразу договорились, что ...

Впервые город Хацор упоминается в 3 тысячелетии до н.э. в текстах Эблы (Северная Сирия). А во второй половине 19 в. до н.э. о нем уже пишут в египетских "Текстах проклятий", как о важном политическом центре. В 18 в. до н.э. Хацор обозначен в документах Мари, как крупный торговый центр, имевший ...

Черкесская деревня Рейхания находится в самом сердце гор Верхней Галилеи. Но история ее возникновения удивительным образом связана с историей той страны, из которой мы приехали. Как мы знаем, в 18-19 веках Российская империя активно распространяла своё влияние в южном направлении – на Кавказ и Балканы, стремясь выйти к проливам, ведущим ...

Случился тут у меня такой день – День Кавказа. Замечательный день, полный впечатлений. За неделю до этого я договорилась о встрече с гидом из черкесской деревне Рейхания, что в самом сердце гор Верхней Галилеи. Гид по имени Хани радушно принял нас в ресторане "Нальчик", принадлежащем его семье, угостил вкуснейшими чебуреками ...

Вновь я посетила музей истории еврейского народа АНУ, что в Тель-Авивском университете. Мне он и с первого раза очень понравился, но я слышала много критики на его счет. Дескать, сионизма в нем маловато в отличие от прежнего Музея Диаспоры. Не зовет он в Обетованщину строить независимое государство. И вообще, показушный ...

Начнем с названия. Существует две версии этимологии русского слова «финик». Оно происходит из греческого языка. Согласно одной из версий, растение названо так из-за цвета сушеных плодов (foinis — «рыжий»), согласно другой – из-за формы плодов финиковой пальмы (в одном из диалектов греческого слово с похожим звучанием означает «палец»). Кстати, слово финик созвучно ...